Termos de Uso

Última atualização: 1º de março de 2026

Estes Termos de Uso ("Termos") são estabelecidos pelo indivíduo que desenvolve e opera o serviço "ROX TRAINING" ("o Serviço") ("Desenvolvedor"). Os usuários ("Usuários") utilizarão o Serviço em concordância com estes Termos. O Serviço não é um serviço oficial da Upsolut Sports GmbH ("Upsolut Sports"), que opera o HYROX, mas um serviço não oficial criado por fãs. "HYROX" é uma marca registrada da Upsolut Sports, e o Serviço não está formalmente licenciado sob tal marca. Observe que o Serviço não utiliza diretamente os logotipos oficiais ou materiais de marca da empresa.

A versão em japonês destes Termos é a versão autoritativa. As traduções para outros idiomas são fornecidas apenas para conveniência dos usuários; em caso de conflito ou discrepância na interpretação, a versão em japonês prevalecerá.

Artigo 1 (Visão Geral do Serviço)

1. O Serviço é fornecido como uma ferramenta para ajudar os usuários a visualizar seus registros e histórico de treino.
2. O Serviço não é um serviço oficial da Upsolut Sports e não se baseia em suas marcas ou marca.
3. Como o Serviço é operado por um desenvolvedor individual, a operação ou manutenção em longo prazo não é garantida.

Artigo 2 (Registro)

1. Os Usuários se registrarão no Serviço pelo método especificado pelo Desenvolvedor, em concordância com estes Termos.
2. Ao utilizar o Serviço, os usuários podem ser solicitados a aceitar ou recusar o uso de cookies. O tratamento de cookies está estabelecido na Política de Privacidade.
3. O registro pode ser recusado se as informações de registro forem falsas ou incorretas, ou se o Desenvolvedor considerar inadequado.

Artigo 3 (Gestão da Conta)

1. Os Usuários gerenciarão as informações da conta, como senhas, por sua própria responsabilidade e não as emprestarão, transferirão ou fornecerão a terceiros.
2. O Desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso não autorizado das contas.

Artigo 4 (Cancelamento e Exclusão de Conta)

1. Quando um usuário cancelar o Serviço, o tratamento dos dados desse usuário será de acordo com a Política de Privacidade.

Artigo 5 (Atos Proibidos)

1. Ao utilizar o Serviço, os Usuários não praticarão os seguintes atos.
2. Atos que violem leis ou a ordem e os bons costumes
3. Atos que coloquem carga excessiva em servidores ou redes, ou acesso não autorizado
4. Atos que infrinjam os direitos de outros usuários, do Desenvolvedor ou de terceiros
5. Registro de informações falsas ou impersonação de outros
6. Outros atos que o Desenvolvedor considerar inadequados

Artigo 6 (Propriedade Intelectual)

1. Os direitos autorais do Serviço e seu conteúdo (texto, design, etc.) pertencem ao Desenvolvedor.
2. Os direitos sobre os dados inseridos pelos usuários pertencem aos usuários.

Artigo 7 (Isenção de Responsabilidade)

1. O Serviço é uma ferramenta complementar para gerenciar e visualizar registros de treino e não garante precisão ou integridade. Os usuários inserirão e salvarão eventos de treino, datas e outras informações por sua própria responsabilidade.
2. O Desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos a usuários ou terceiros decorrentes do uso ou indisponibilidade do Serviço (incluindo perda de dados, falha do sistema, custos de comunicação, disputas com terceiros, etc.), exceto em casos de dolo ou negligência grave do Desenvolvedor.
3. O Serviço é um serviço não oficial não afiliado à Upsolut Sports e não recebe suporte ou garantia oficiais.
4. O Desenvolvedor não será responsável por danos aos usuários causados por falhas, alterações de especificações ou descontinuação de serviços externos vinculados ao Serviço (ex.: Firebase Authentication, Google Analytics, Sentry).

Artigo 8 (Modificação, Suspensão ou Encerramento do Serviço)

1. O Desenvolvedor pode modificar ou suspender temporariamente o conteúdo do Serviço sem aviso prévio.
2. Como o Serviço é desenvolvido individualmente, pode ser encerrado. Nesses casos, o Desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos aos usuários.
3. O Desenvolvedor se esforçará para dar aviso prévio de qualquer modificação, suspensão ou encerramento por meio de avisos no Serviço ou por e-mail quando possível.

Artigo 9 (Alterações nos Termos)

1. O Desenvolvedor pode alterar estes Termos a qualquer momento, e as alterações entrarão em vigor quando anunciadas no Serviço.
2. Se os usuários continuarem a utilizar o Serviço após a alteração, serão considerados como tendo concordado com os Termos revisados.

Artigo 10 (Lei Aplicável e Jurisdição)

1. A interpretação destes Termos e qualquer disputa relativa ao Serviço serão regidas pelas leis do Japão.
2. Qualquer disputa relativa ao Serviço estará sujeita à jurisdição exclusiva acordada do tribunal competente pelo endereço do Desenvolvedor.

Artigo 11 (Âmbito de Responsabilidade do Usuário)

1. Os usuários podem salvar seu nome, endereço de e-mail, nome da academia, objetivos, histórico de treino, etc. no Serviço, mas serão responsáveis pelo conteúdo e precisão dessas informações.
2. Ao compartilhar ou divulgar informações registradas no Serviço a terceiros (incluindo publicação de imagens em redes sociais como Instagram), os usuários o farão por sua própria responsabilidade, e o Desenvolvedor não será responsável por questões relacionadas.