Política de Privacidade

Última atualização: 1º de março de 2026

Esta Política de Privacidade ("Política") descreve como o desenvolvedor individual que desenvolve e opera o serviço "ROX TRAINING" ("eu" ou "Desenvolvedor") coleta, usa e gerencia suas informações pessoais. Ao utilizar este serviço, você concorda com esta Política.

A versão em japonês desta Política é a versão autoritativa. As traduções para outros idiomas são fornecidas apenas para conveniência dos usuários; em caso de conflito ou discrepância na interpretação, a versão em japonês prevalecerá.

Artigo 1 (Política Básica)

1. O Desenvolvedor reconhece o tratamento adequado das informações pessoais obtidas através deste serviço como uma responsabilidade importante.
2. Este serviço utiliza Firebase Authentication (plataforma de autenticação do Google). As senhas são armazenadas com segurança e o Desenvolvedor não obtém nem armazena senhas em texto puro (forma não criptografada) diretamente.

Artigo 2 (Definição e Coleta de Informações Pessoais)

1. Definição de Informações Pessoais
2. Nesta Política, "informações pessoais" significa informações sobre pessoas vivas que podem identificar pessoas específicas por nome, endereço de e-mail ou outras descrições contidas nessas informações, conforme definido pela Lei Japonesa de Proteção de Informações Pessoais e outras leis aplicáveis. Também inclui informações que podem identificar indivíduos específicos quando cruzadas com outras informações.
3. Informações que Coletamos
4. 1. Informações fornecidas diretamente pelos usuários (ex.: nome, e-mail, idioma, altura, peso, objetivos inseridos no registro ou configurações do perfil; informações fornecidas ao entrar em contato)
5. 2. Informações coletadas automaticamente através do uso do serviço (endereço IP, cookies, informações do dispositivo, informações do navegador, registros de acesso associados à academia salva, data/hora, eventos de treino, etc.)
6. 3. Informações coletadas via ferramentas de análise (cookies para análise de acesso com Google Analytics; registros de erro e informações do dispositivo para análise de problemas com Sentry)

Artigo 3 (Finalidade de Uso)

1. O Desenvolvedor utiliza as informações obtidas para os seguintes fins.
2. 1. Fornecer e operar o serviço aos usuários
3. 2. Responder às consultas dos usuários
4. 3. Melhorar e aprimorar o serviço (incluindo análise de acesso via Google Analytics e análise de registros de erro via Sentry)
5. 4. Cumprir obrigações legais

Artigo 4 (Fornecimento a Terceiros)

1. O Desenvolvedor não fornecerá informações pessoais a terceiros sem o consentimento do usuário, exceto quando permitido por lei.
2. No entanto, informações pessoais podem ser fornecidas a contratados na medida necessária para atingir os fins acima. Nesses casos, o Desenvolvedor celebrará acordos relativos à proteção de informações pessoais e garantirá gestão e supervisão adequadas.

Artigo 5 (Gestão da Segurança das Informações Pessoais)

1. O Desenvolvedor tomará as medidas de segurança da informação necessárias e apropriadas para prevenir vazamento, perda ou dano às informações pessoais.
2. O Desenvolvedor também se esforçará para melhorar o conhecimento sobre o tratamento de informações pessoais através de aprendizado e melhoria voluntários.

Artigo 6 (Divulgação, Correção, Suspensão de Uso, etc.)

1. Os usuários podem solicitar divulgação, correção, suspensão de uso ou exclusão de suas informações pessoais em poder do Desenvolvedor.
2. Entre em contato com o balcão de atendimento abaixo. O Desenvolvedor responderá adequadamente de acordo com as leis aplicáveis.

Artigo 7 (Uso de Cookies)

1. Este serviço utiliza cookies para os seguintes fins.
2. 1. Melhorar a experiência do usuário
3. 2. Analisar e melhorar o uso do site
4. Este serviço exibe um banner que permite aceitar ou recusar o uso de cookies na primeira vez que você acessa o serviço.
5. Se você aceitar, usaremos cookies para os fins acima, incluindo cookies de análise (ex.: Google Analytics).
6. Se você recusar, não usaremos cookies para análise ou publicidade; apenas cookies essenciais (ex.: autenticação e registro da sua escolha de consentimento) serão usados. As funções básicas do serviço permanecerão disponíveis.
7. Se você desativar os cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis, mas as funções básicas do serviço permanecerão disponíveis.

Artigo 8 (Conformidade e Revisão)

1. O Desenvolvedor cumprirá as leis e regulamentos relativos às informações pessoais e outras normas, e revisará periodicamente e se esforçará para melhorar esta Política.

Artigo 9 (Contato)

1. Para consultas sobre esta Política ou perguntas ou solicitações relativas a informações pessoais, entre em contato:
2. E-mail: hello@rox.training