Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2026

Questi Termini di utilizzo ("Termini") sono stabiliti dall'individuo che sviluppa e gestisce il servizio "ROX TRAINING" ("il Servizio") ("Sviluppatore"). Gli utenti ("Utenti") utilizzeranno il Servizio in accordo con questi Termini. Il Servizio non è un servizio ufficiale di Upsolut Sports GmbH ("Upsolut Sports"), che gestisce HYROX, ma un servizio non ufficiale creato da fan. "HYROX" è un marchio registrato di Upsolut Sports, e il Servizio non è formalmente licenziato sotto tale marchio. Si noti che il Servizio non utilizza direttamente i loghi ufficiali o i materiali di marca dell'azienda.

La versione giapponese di questi Termini fa fede. Le traduzioni in altre lingue sono fornite solo per comodità degli utenti; in caso di conflitto o discrepanza nell'interpretazione, prevarrà la versione giapponese.

Articolo 1 (Panoramica del servizio)

  1. Il Servizio è fornito come strumento per aiutare gli utenti a visualizzare i propri registri e la cronologia degli allenamenti.
  2. Il Servizio non è un servizio ufficiale di Upsolut Sports e non si basa sui suoi marchi o sul suo brand.
  3. Poiché il Servizio è gestito da un singolo sviluppatore, non è garantita la gestione o la manutenzione a lungo termine.

Articolo 2 (Registrazione)

  1. Gli Utenti si registreranno al Servizio con il metodo specificato dallo Sviluppatore, in accordo con questi Termini.
  2. Quando si utilizza il Servizio, agli utenti può essere chiesto di accettare o rifiutare l'uso dei cookie. Il trattamento dei cookie è stabilito nell'Informativa sulla privacy.
  3. La registrazione può essere rifiutata se le informazioni di registrazione sono false o incorrecte, o se lo Sviluppatore lo ritiene inappropriato.

Articolo 3 (Gestione dell'account)

  1. Gli Utenti gestiranno le informazioni dell'account come le password sotto la propria responsabilità e non le presteranno, trasferiranno o forniranno a terzi.
  2. Lo Sviluppatore non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non autorizzato degli account.

Articolo 4 (Recesso e cancellazione dell'account)

  1. Quando un utente si ritira dal Servizio, il trattamento dei dati di tale utente sarà conforme all'Informativa sulla privacy.

Articolo 5 (Atti vietati)

  1. Quando si utilizza il Servizio, gli Utenti non si impegneranno nei seguenti atti.
  2. Atti che violano le leggi o l'ordine pubblico e il buon costume
  3. Atti che impongono un carico eccessivo su server o reti, o accesso non autorizzato
  4. Atti che violano i diritti di altri utenti, dello Sviluppatore o di terzi
  5. Registrazione di informazioni false o impersonificazione di altri
  6. Altri atti che lo Sviluppatore ritiene inappropriati

Articolo 6 (Proprietà intellettuale)

  1. Il diritto d'autore sul Servizio e sui suoi contenuti (testo, design, ecc.) appartiene allo Sviluppatore.
  2. I diritti sui dati inseriti dagli utenti appartengono agli utenti.

Articolo 7 (Esclusione di responsabilità)

  1. Il Servizio è uno strumento supplementare per gestire e visualizzare i registri degli allenamenti e non garantisce accuratezza o completezza. Gli utenti inseriranno e salveranno eventi di allenamento, date e altre informazioni sotto la propria responsabilità.
  2. Lo Sviluppatore non sarà responsabile per eventuali danni a utenti o terzi derivanti dall'uso o dall'indisponibilità del Servizio (inclusa perdita di dati, guasto del sistema, costi di comunicazione, controversie con terzi, ecc.), salvo in casi di dolo o colpa grave dello Sviluppatore.
  3. Il Servizio è un servizio non ufficiale non affiliato a Upsolut Sports e non riceve supporto o garanzia ufficiali.
  4. Lo Sviluppatore non sarà responsabile per danni agli utenti causati da guasti, modifiche alle specifiche o interruzione di servizi esterni collegati al Servizio (es. Firebase Authentication, Google Analytics, Sentry).

Articolo 8 (Modifica, sospensione o cessazione del Servizio)

  1. Lo Sviluppatore può modificare o sospendere temporaneamente il contenuto del Servizio senza preavviso.
  2. Poiché il Servizio è sviluppato individualmente, può essere terminato. In tali casi, lo Sviluppatore non sarà responsabile per eventuali danni agli utenti.
  3. Lo Sviluppatore si impegnerà a dare preavviso di eventuali modifiche, sospensioni o cessazioni tramite avvisi sul Servizio o via email quando possibile.

Articolo 9 (Modifiche ai Termini)

  1. Lo Sviluppatore può modificare questi Termini in qualsiasi momento, e le modifiche avranno effetto quando annunciate sul Servizio.
  2. Se gli utenti continuano a utilizzare il Servizio dopo la modifica, si considererà che abbiano accettato i Termini revisionati.

Articolo 10 (Legge applicabile e giurisdizione)

  1. L'interpretazione di questi Termini e qualsiasi controversia relativa al Servizio saranno regolate dalle leggi del Giappone.
  2. Qualsiasi controversia relativa al Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva concordata del tribunale competente per il domicilio dello Sviluppatore.

Articolo 11 (Ambito di responsabilità dell'utente)

  1. Gli utenti possono salvare il proprio nome, indirizzo email, nome della palestra, obiettivi, cronologia degli allenamenti, ecc. sul Servizio, ma saranno responsabili del contenuto e dell'accuratezza di tali informazioni.
  2. Quando si condividono o si divulgano informazioni registrate sul Servizio a terzi (inclusa la pubblicazione di immagini su SNS come Instagram), gli utenti lo faranno sotto la propria responsabilità, e lo Sviluppatore non sarà responsabile per questioni correlate.

Quanto sopra

Termini di utilizzo | ROX TRAINING - Strumento di motivazione per atleti HYROX