Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2026

Questa Informativa sulla privacy ("Informativa") descrive come lo sviluppatore individuale che sviluppa e gestisce il servizio "ROX TRAINING" ("io" o "Sviluppatore") raccoglie, utilizza e gestisce le tue informazioni personali. Utilizzando questo servizio, accetti la presente Informativa.

La versione giapponese della presente Informativa fa fede. Le traduzioni in altre lingue sono fornite solo per comodità degli utenti; in caso di conflitto o discrepanza nell'interpretazione, prevarrà la versione giapponese.

Articolo 1 (Politica di base)

1. Lo Sviluppatore riconosce il corretto trattamento delle informazioni personali ottenute tramite questo servizio come una responsabilità importante.
2. Questo servizio utilizza Firebase Authentication (piattaforma di autenticazione di Google). Le password sono memorizzate in modo sicuro e lo Sviluppatore non ottiene né memorizza direttamente le password in testo chiaro (forma non crittografata).

Articolo 2 (Definizione e raccolta di informazioni personali)

1. Definizione di informazioni personali
2. In questa Informativa, "informazioni personali" significa informazioni su persone fisiche viventi che possono identificare persone specifiche per nome, indirizzo email o altre descrizioni contenute in tali informazioni, come definito dalla legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali e altre leggi applicabili. Include anche informazioni che possono identificare individui specifici quando incrociate con altre informazioni.
3. Informazioni che raccogliamo
4. 1. Informazioni fornite direttamente dagli utenti (es. nome, email, lingua, altezza, peso, obiettivi inseriti alla registrazione o nelle impostazioni del profilo; informazioni fornite al contattarci)
5. 2. Informazioni raccolte automaticamente tramite l'uso del servizio (indirizzo IP, cookie, informazioni sul dispositivo, informazioni sul browser, log di accesso associati alla palestra salvata, data/ora, eventi di allenamento, ecc.)
6. 3. Informazioni raccolte tramite strumenti di analisi (cookie per l'analisi degli accessi con Google Analytics; log degli errori e informazioni sul dispositivo per l'analisi dei problemi con Sentry)

Articolo 3 (Scopo dell'utilizzo)

1. Lo Sviluppatore utilizza le informazioni ottenute per i seguenti scopi.
2. 1. Fornire e gestire il servizio agli utenti
3. 2. Rispondere alle richieste degli utenti
4. 3. Migliorare e potenziare il servizio (inclusa l'analisi degli accessi tramite Google Analytics e l'analisi dei log degli errori tramite Sentry)
5. 4. Rispettare gli obblighi legali

Articolo 4 (Comunicazione a terzi)

1. Lo Sviluppatore non fornirà informazioni personali a terzi senza il consenso dell'utente, salvo quanto consentito dalla legge.
2. Tuttavia, le informazioni personali possono essere fornite a appaltatori nella misura necessaria per raggiungere gli scopi di cui sopra. In tali casi, lo Sviluppatore stipulerà accordi riguardanti la protezione delle informazioni personali e garantirà una gestione e supervisione appropriate.

Articolo 5 (Gestione della sicurezza delle informazioni personali)

1. Lo Sviluppatore adotterà le misure di sicurezza delle informazioni necessarie e appropriate per prevenire la fuoriuscita, la perdita o il danneggiamento delle informazioni personali.
2. Lo Sviluppatore si impegnerà anche a migliorare le conoscenze riguardanti il trattamento delle informazioni personali attraverso l'apprendimento e il miglioramento volontari.

Articolo 6 (Divulgazione, correzione, sospensione dell'uso, ecc.)

1. Gli utenti possono richiedere la divulgazione, la correzione, la sospensione dell'uso o la cancellazione delle proprie informazioni personali in possesso dello Sviluppatore.
2. Si prega di contattare lo sportello informazioni indicato di seguito. Lo Sviluppatore risponderà adeguatamente in conformità con le leggi applicabili.

Articolo 7 (Uso dei cookie)

1. Questo servizio utilizza cookie per i seguenti scopi.
2. 1. Migliorare l'esperienza dell'utente
3. 2. Analizzare e migliorare l'utilizzo del sito
4. Questo servizio visualizza un banner che consente di accettare o rifiutare l'uso dei cookie al primo accesso al servizio.
5. Se accetti, utilizzeremo i cookie per gli scopi di cui sopra, inclusi i cookie di analisi (es. Google Analytics).
6. Se rifiuti, non utilizzeremo cookie per analisi o pubblicità; verranno utilizzati solo i cookie essenziali (es. autenticazione e registrazione della tua scelta di consenso). Le funzioni di base del servizio rimarranno disponibili.
7. Se disabiliti i cookie, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili, ma le funzioni di base del servizio rimarranno disponibili.

Articolo 8 (Conformità e revisione)

1. Lo Sviluppatore si conformerà alle leggi e ai regolamenti riguardanti le informazioni personali e altre norme, e revisionerà periodicamente e si impegnerà a migliorare la presente Informativa.

Articolo 9 (Contatti)

1. Per richieste sulla presente Informativa o domande o richieste riguardanti le informazioni personali, si prega di contattare:
2. Email: hello@rox.training