Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 1er mars 2026

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») sont établies par l'individu qui développe et exploite le service « ROX TRAINING » (« le Service ») (« Développeur »). Les utilisateurs (« Utilisateurs ») utiliseront le Service en accord avec ces Conditions. Le Service n'est pas un service officiel d'Upsolut Sports GmbH (« Upsolut Sports »), qui exploite HYROX, mais un service non officiel créé par des passionnés. « HYROX » est une marque déposée d'Upsolut Sports, et le Service n'est pas formellement licencié sous cette marque. Veuillez noter que le Service n'utilise pas directement les logos officiels ni les supports de marque de l'entreprise.

La version japonaise de ces Conditions fait foi. Les traductions dans d'autres langues sont fournies uniquement pour la commodité des utilisateurs ; en cas de conflit ou de divergence d'interprétation, la version japonaise prévaudra.

Article 1 (Aperçu du service)

1. Le Service est fourni comme un outil pour aider les utilisateurs à visualiser leurs enregistrements et historique d'entraînement.
2. Le Service n'est pas un service officiel d'Upsolut Sports et n'est pas basé sur ses marques ou sa marque.
3. Le Service étant exploité par un développeur individuel, son exploitation ou sa maintenance à long terme n'est pas garantie.

Article 2 (Inscription)

1. Les Utilisateurs s'inscriront au Service selon la méthode spécifiée par le Développeur, en accord avec ces Conditions.
2. Lors de l'utilisation du Service, les utilisateurs peuvent être invités à accepter ou refuser l'utilisation des cookies. Le traitement des cookies est défini dans la Politique de confidentialité.
3. L'inscription peut être refusée si les informations d'inscription sont fausses ou incorrectes, ou si le Développeur le juge inapproprié.

Article 3 (Gestion du compte)

1. Les Utilisateurs géreront les informations du compte telles que les mots de passe sous leur propre responsabilité et ne les prêteront, ne les transféreront ni ne les fourniront à des tiers.
2. Le Développeur ne sera pas responsable des dommages résultant de l'utilisation non autorisée des comptes.

Article 4 (Désinscription et suppression du compte)

1. Lorsqu'un utilisateur se désinscrit du Service, le traitement des données de cet utilisateur sera conforme à la Politique de confidentialité.

Article 5 (Actes interdits)

1. Lors de l'utilisation du Service, les Utilisateurs ne s'engageront pas dans les actes suivants.
2. Actes violant les lois ou l'ordre public et les bonnes mœurs
3. Actes imposant une charge excessive aux serveurs ou réseaux, ou accès non autorisé
4. Actes portant atteinte aux droits d'autres utilisateurs, du Développeur ou de tiers
5. Enregistrement de fausses informations ou usurpation d'identité
6. Autres actes que le Développeur juge inappropriés

Article 6 (Propriété intellectuelle)

1. Les droits d'auteur sur le Service et son contenu (texte, design, etc.) appartiennent au Développeur.
2. Les droits sur les données saisies par les utilisateurs appartiennent aux utilisateurs.

Article 7 (Clause de non-responsabilité)

1. Le Service est un outil complémentaire pour gérer et visualiser les enregistrements d'entraînement et ne garantit pas l'exactitude ni l'exhaustivité. Les utilisateurs saisiront et enregistreront les événements d'entraînement, dates et autres informations sous leur propre responsabilité.
2. Le Développeur ne sera pas responsable des dommages causés aux utilisateurs ou à des tiers résultant de l'utilisation ou de l'indisponibilité du Service (y compris perte de données, défaillance du système, coûts de communication, litiges avec des tiers, etc.), sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave du Développeur.
3. Le Service est un service non officiel non affilié à Upsolut Sports et ne bénéficie d'aucun support ni garantie officiels.
4. Le Développeur ne sera pas responsable des dommages causés aux utilisateurs par des défaillances, des changements de spécifications ou l'arrêt de services externes liés au Service (ex. Firebase Authentication, Google Analytics, Sentry).

Article 8 (Modification, suspension ou résiliation du Service)

1. Le Développeur peut modifier ou suspendre temporairement le contenu du Service sans préavis.
2. Le Service étant développé individuellement, il peut être résilié. Dans ce cas, le Développeur ne sera pas responsable des dommages causés aux utilisateurs.
3. Le Développeur s'efforcera de donner un préavis de toute modification, suspension ou résiliation par des avis sur le Service ou par e-mail lorsque cela est possible.

Article 9 (Modifications des Conditions)

1. Le Développeur peut modifier ces Conditions à tout moment, et les modifications prendront effet lors de leur annonce sur le Service.
2. Si les utilisateurs continuent à utiliser le Service après la modification, ils seront réputés avoir accepté les Conditions révisées.

Article 10 (Droit applicable et juridiction)

1. L'interprétation de ces Conditions et tout litige relatif au Service seront régis par les lois du Japon.
2. Tout litige relatif au Service sera soumis à la juridiction exclusive convenue du tribunal compétent du domicile du Développeur.

Article 11 (Champ de responsabilité de l'utilisateur)

1. Les utilisateurs peuvent enregistrer leur nom, adresse e-mail, nom de la salle de sport, objectifs, historique d'entraînement, etc. sur le Service, mais seront responsables du contenu et de l'exactitude de ces informations.
2. Lors du partage ou de la divulgation d'informations enregistrées sur le Service à des tiers (y compris la publication d'images sur les réseaux sociaux tels qu'Instagram), les utilisateurs le feront sous leur propre responsabilité, et le Développeur ne sera pas responsable des questions connexes.