Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er mars 2026

Cette Politique de confidentialité (« Politique ») décrit comment le développeur individuel qui conçoit et exploite le service « ROX TRAINING » (« je » ou « Développeur ») collecte, utilise et gère vos informations personnelles. En utilisant ce service, vous acceptez cette Politique.

La version japonaise de cette Politique fait foi. Les traductions dans d'autres langues sont fournies uniquement pour la commodité des utilisateurs ; en cas de conflit ou de divergence d'interprétation, la version japonaise prévaudra.

Article 1 (Politique de base)

1. Le Développeur reconnaît le traitement approprié des informations personnelles obtenues via ce service comme une responsabilité importante.
2. Ce service utilise Firebase Authentication (plateforme d'authentification de Google). Les mots de passe sont stockés de manière sécurisée et le Développeur n'obtient ni ne stocke directement les mots de passe en clair (forme non chiffrée).

Article 2 (Définition et collecte des informations personnelles)

1. Définition des informations personnelles
2. Dans cette Politique, « informations personnelles » désigne les informations concernant des personnes physiques vivantes permettant d'identifier des personnes spécifiques par le nom, l'adresse e-mail ou d'autres descriptions contenues dans ces informations, telles que définies par la loi japonaise sur la protection des informations personnelles et autres lois applicables. Cela inclut également les informations permettant d'identifier des personnes spécifiques lorsqu'elles sont croisées avec d'autres informations.
3. Informations que nous collectons
4. 1. Informations fournies directement par les utilisateurs (ex. nom, e-mail, langue, taille, poids, objectifs saisis à l'inscription ou dans les paramètres du profil ; informations fournies lors du contact)
5. 2. Informations collectées automatiquement lors de l'utilisation du service (adresse IP, cookies, informations sur l'appareil, informations sur le navigateur, journaux d'accès associés à la salle de sport enregistrée, date/heure, événements d'entraînement, etc.)
6. 3. Informations collectées via des outils d'analyse (cookies pour l'analyse d'accès avec Google Analytics ; journaux d'erreurs et informations sur l'appareil pour l'analyse des problèmes avec Sentry)

Article 3 (Finalité de l'utilisation)

1. Le Développeur utilise les informations obtenues aux fins suivantes.
2. 1. Fournir et exploiter le service aux utilisateurs
3. 2. Répondre aux demandes des utilisateurs
4. 3. Améliorer et renforcer le service (y compris l'analyse d'accès via Google Analytics et l'analyse des journaux d'erreurs via Sentry)
5. 4. Se conformer aux obligations légales

Article 4 (Communication à des tiers)

1. Le Développeur ne communiquera pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de l'utilisateur, sauf si la loi le permet.
2. Toutefois, des informations personnelles peuvent être communiquées à des sous-traitants dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs ci-dessus. Dans ce cas, le Développeur conclura des accords concernant la protection des informations personnelles et assurera une gestion et une supervision appropriées.

Article 5 (Gestion de la sécurité des informations personnelles)

1. Le Développeur prendra les mesures de sécurité des informations nécessaires et appropriées pour prévenir la fuite, la perte ou l'altération des informations personnelles.
2. Le Développeur s'efforcera également d'améliorer ses connaissances en matière de traitement des informations personnelles par l'apprentissage et l'amélioration volontaires.

Article 6 (Divulgation, correction, suspension d'utilisation, etc.)

1. Les utilisateurs peuvent demander la divulgation, la correction, la suspension d'utilisation ou la suppression de leurs informations personnelles détenues par le Développeur.
2. Veuillez contacter le point de contact indiqué ci-dessous. Le Développeur répondra de manière appropriée conformément aux lois applicables.

Article 7 (Utilisation des cookies)

1. Ce service utilise des cookies aux fins suivantes.
2. 1. Améliorer l'expérience utilisateur
3. 2. Analyser et améliorer l'utilisation du site
4. Ce service affiche une bannière vous permettant d'accepter ou de refuser l'utilisation des cookies lors de votre première connexion au service.
5. Si vous acceptez, nous utiliserons des cookies aux fins ci-dessus, y compris les cookies d'analyse (ex. Google Analytics).
6. Si vous refusez, nous n'utiliserons pas de cookies pour l'analyse ou la publicité ; seuls les cookies essentiels (ex. authentification et enregistrement de votre choix de consentement) seront utilisés. Les fonctionnalités de base du service resteront disponibles.
7. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles, mais les fonctionnalités de base du service resteront disponibles.

Article 8 (Conformité et révision)

1. Le Développeur se conformera aux lois et réglementations relatives aux informations personnelles et autres normes, et révisera périodiquement et s'efforcera d'améliorer cette Politique.

Article 9 (Contact)

1. Pour toute question concernant cette Politique ou des demandes relatives aux informations personnelles, veuillez contacter :
2. E-mail : hello@rox.training